سال چهارم

بيست و دو آبان 1384

 

 

صفحاتی هميشه‌گی

از روزهای گذشته

طبقات

هم‌راهان

درباره‌ی دوهفته‌نامه

 

 

 

نامه‌رسان

info [@] forough [.] net

 

 

برای اين كه فروغ را به خوبی ببينيد، قلم ياقوت را اگر بر دست‌گاه خود نداريد، نصب كنيد.

 

© 1381 تا 1384

برداشت مطلب از «فروغ» به شرط ذكر مأخذ، نام صاحب اثر و اعلام نشانی مجله مانعی ندارد.

 

Time-line of N. Kazantzakis' Life - Part 3 Time by Time Notes by S. Tasbihi: This is not a poem! about Like a Rolling Stone by Bob Dylan

 

مث يه خونه‌به‌دوش

مصطفا حاجی‌زاده (ترجمه)

در سال 2004 مجله‌ی «رولينگ استون» «فهرست پانصد ترانه‌ی برتر همه‌ی زمان‌ها» را منتشر و برای هر کدام از ترانه‌های فهرست مطلبی خواندنی آماده کرد. اين متن ترجمه‌ی مقاله‌ی رولينگ استون در باره‌ی ترانه‌ی اول فهرست، «مث يه خونه‌به‌دوش» باب ديلن، است. ... ادامه

 

گاه‌شمار زنده‌گی نيكوس كازانتزاكيس

بخش سوم از مجموعه‌ی گردآوری و ترجمه شده توسط شهاب مباشری

1917 – به خاطر نياز به زغال در دوران جنگ، كازانتزاكيس به اين فكر افتاد تا معدن زغالی را در پلوپونسوس به بهره‌برداری برساند. او به اين منظور كارگری به نام گئورگی زوربا را به استخدام در آورد. اين تجربه، هم‌راه با آن برنامه‌ی تقطيع درختان در دو سال قبل‌تر، بعدها مبنايی شد برای كتاب «زنده‌گی و زمانه‌ی آلكسيس زوربا (زوربای يونانی)» ... ادامه

 

مطالعات فرهنگی

رضا كلاهی

«مطالعات فرهنگی» يک رشته يا حوزه‌ی مطالعاتی نسبتا جديد و در حال گسترش است. موضوع اين رشته چنان که از نام‌اش بر می‌آيد، «مطالعه‌ی فرهنگ» و به طور دقيق‌تر «فرهنگ معاصر» است. البته ذکر اين نکته به تنهايی، ماهيت اين رشته را روشن نخواهد ساخت و به ويژه تفاوت آن را با ساير رشته‌هايی که به مطالعه‌ی فرهنگ می‌پردازند، مانند جامعه‌شناسی و انسان‌شناسی معلوم نخواهد کرد ... ادامه

 

افسرده‌گی - هفت

بخش هفت‌ام از مجموعه‌ی در حال تهيه توسط شهاب مباشری

اولين گام برای درمان مناسب افسرده‌گی، يك آزمون فيزيكی‌ست كه پزشكی به عمل آورد. برخی از داروها و برخی شرايط خاص طبی مانند بعضی ناراحتی‌های ويروسی ممكن است عارضه‌هايی همانند افسرده‌گی به بار آورند ... ادامه

 

نگاهی به ريشه‌های عرفان ايرانی: مهريان

بخش دوازدهم - پاره‌ی اول

مقاله و پژوهشی از محمود كوير

... از هزاران سال پيش که زنده‌گانی ايرانيان و هنديان، در کرانه‌های آمودريا و سيردريا پاگرفت، خورشيد يا مهر و روشنايی، مورد ستايش و نيايش مردمان بوده است. آن ديار زادگاه کهن‌ترين آيين‌های عرفانی ايرانی‌ست. مهر همواره نگه‌بان جنگ‌جويان، نگه‌بان کشت و کار، نگه‌بان سامان و راستی، و خانواده بوده است ... ادامه

 

جايزه به به‌ترين پيش‌نهاد

داستان كوتاهی از وحيد آقاجانی

يكی بايد به من يك روش جديد خودكشی نشان بدهد. برای همين هم اخيرا به روزنامه‌ها آگهی دادم و اعلام كردم كه به به‌ترين و عملی‌ترين پيش‌نهاد جايزه‌ی نقدی قابل توجهی پرداخت می‌شود. چون همه‌ی راه‌ها را رفته‌ام: رگ زدن، سيانور، خودسوزی، اما از هيچ كدام‌شان جواب نگرفتم. می‌بينيد كه. چرا داريد به من می‌خنديد؟ نكند واقعا فكر می‌كنيد دارم داستان‌سرايی می‌كنم و برای جلب ترحم ديگران اين حرف‌ها را می‌زنم، يا نه، همه‌ی راه‌ها را نرفته‌ام؟ اصلا هم اين‌طور كه فكر می‌كنيد نيست. بنشينيد. لطفا بنشينيد تا لااقل چند موردش را برای‌تان بگويم ... ادامه

 

چهل كليد

بخش پايانی از داستان كوتاهی از ساناز سيداصفهانی

بازويم را محكم گرفت و به عقب كشاندم. گفت: "چی می‌خوای از جون كاشی‌ها؟ زل زدی ... بيا برو كنار دست و پا چلفتی!"

رفتم كنج آشپزخانه. صدای هواكش بلند بود و سرم را درد می‌آورد. صدای آن تلفن كذايی هم از يك طرف اعصاب‌ام را به‌هم می‌زد. خانه پر از صدا بود، ... ادامه

 

در چشمان مار

داستان كوتاهی از ستار شكری

در آينه‌ی كدر هيولای بتونی كه زوزه ط حيوانی دردمندانه‌ی نفت‌كش‌های دوازده چرخ و چشمان چشمك‌زن فريبای مار را منعكس می‌كرد، چشمان فقيری بود كه به گدايان عادی همانند نبود. بخ‌بندانی شب هم‌راه مه سپيد-آبی چراف گازی در فضای پياده‌رو بلورپاش می‌شد و چشمان بی‌رمق عابران به هر سو خيره می‌ماند تا عاقبت جايی متوقف شوند ... ادامه

 

كارگاه شعر

حاصل بخش اول از نشست اول «كارگاه شعر فروغ»

... اين فرصت مهيا شده تا هر از چند روز يك بار، با «شمس آقاجانی» به كار شعر مشغول شويم. «شمس آقاجانی» شاعری‌ست كه فارغ از خوش‌آمد و بدآمد ديگران نسبت به كار و انديشه‌اش، روی‌كرد و جديت خاصی به مقوله‌ی شعر و شاعری دارد.

در اين هم‌نشينی‌ها با «شمس» قرار گذاشته‌ايم تا به بهانه‌ی باور و روايتِ او از «شعريت نوشتار» و «شاعرانه‌گی يك متن»، كارهايی را كه در دوهفته‌نامه‌ی فروغ منتشر شده‌اند، بخوانيم و مرور كنيم ... ادامه

 

مخاطب

شعری از مجموعه‌ی «مخاطب اجباری» اثز شمس آقاجانی

شرمنده‌ام از اين همه بی‌مخاطب / كوتاهی‌ام را كه می‌تكانم سوسك می‌ريزد / رقم به رقم / می‌خواهم از تو بپرسم سوسك: دوست‌ام داری؟ ... ادامه

 

رنگ كلمه: شش شعر و شش شاعر

شعرهايی از داود اصلانی / نرگس بابايی / شادی بيان / فيروزه خرم‌شاهی / شاهرخ ستوده فومنی / قاسم نصر

ادامه

 

سه شعر

سه شعر از فرزانه فراهانی

1 / در بارانی از فقر می‌رقصد / در پای‌کوبانی از عطش / در حاشيه‌ای از زن بودن‌اش ...

ادامه

 

عراقی‌ها

شعر بلندی از محمود كوير

عطر غريب دهل دارد آسمان. / بر کدام خاک‌پشته، / مادران، / کشته‌گان خويش را شماره می‌کنند؟ ... ادامه

 

اين يك شعر نيست

تلاشی ادبی از صالح تسبيحی

اين شعر نيست. نه خود به خودش مختار است نه خيال‌ام در آن رها شود. نه وزن نو دارد نه کهنه. نه آرامش‌بخش است نه شورانگيز.

اين يک شعر نيست. باران خنده‌های بی‌جهت است. مضحکه‌ای که در آورده‌ام برای شماره‌ی آخر. هرهر به تولد! خنده به باران، باران خنده‌های بی‌جهت ... ادامه

 

نامه‌هايی به نشانی هيچ كجا

تلاشی ادبی از زيبا كاوه‌ای

خبر داری ام‌روز اين‌جا باران باريد؟ تو رفته بودی. جاهای دور به مخيله‌ی نزديك‌ام نگنجيده بود وقتی دست‌های ترا بال‌های هواپيمای ناديده‌ای در آغوش شب كشيد و برد. تمام شب صدای پريدن می‌آمد از خواب‌های مقطعی كه لابه‌لای شب لندلندكنان پا می‌كشيدند ... ادامه

 

 
 
 

باز هم فروغانه

يك - راه‌اندازی بخش‌های تازه و اِعمال تغيير و تحولاتی كه مد نظر است، ظاهرا توان و حوصله‌ای فراتر از امكان فروغ و خواننده‌گان می‌طلبد. ما آرام به پيش می‌رويم و شما هم حوصله كنيد!

 

دو - يكی از شرط‌های فروغ در انتشار مطلب و آثار دوستان اينترنتی‌اش رعايت اين آداب بوده و هست كه آن اثر را انحصارا در اختيار فروغ قرار دهند.

ممكن است صاحب اثری ‌با اين قصد كه كارش بيش‌تر ديده شود، اين حق را برای خود قائل شود كه آن را به چند جا برای انتشار هم‌زمان ارائه كند. حرفی نيست، فروغ هم در مقابل توقع دارد كه در رد چنين بده‌بستانی، به خاطر قولی كه به مخاطبان خود داده،  برای خود حق قائل شود.

حتما متوجه شده‌ايد كه منظور فروغ به انتشار مكرر مقالاتی در شماره‌ی پيش فروغ و نشريات ديگری در اينترنت است كه اتفاقا مناسبات حسنه و عقد خواهرخوانده‌گی بين آن‌ها، مثل خزه، جاری‌ست.

 

سه - انتشار فروغ با صورت ظاهری جديد در آغاز چهار ساله‌گی‌اش، دوستان و آشنايان وب‌گرد بسياری را واداشت تا باز به فروغ مهربانی كنند. پيوندها و نامه‌های خواندنی متعدد شاهد اين مدعايند. سپاس بسيار از همه‌ی ايشان!