|
|
|
|
||||||||||||||
|
يادگارهای نوع بشر نصرالله سررشتهدار (انتخاب عكس و ترجمهی متن)
برندهگان جوايز عكس بشريت* در سال 2002 بخشی از زندهگی جوامع سنتی گوشه و كنار دنيا را پيش روی ما میگذارند. اين مسابقه توسط انجمن عكاسی فولكلور چين** با نظارت يونسكو سامان داده شد. مجلهی «فروغ» از اين پس در هر شماره با اعلام نام عكاس و رعايت حقوق معنوی اين كار، به بازنمايی اين آثار و شرح آنها میپردازد. شايد در كنار اين نمايش، چند كلمهيی هم اضافه شود.
پيش از آن كه خيلی دير شود عكسهای اين بخش برگرفته از مجموعهی «يادگارهای نوع بشر» است كه شامل عكسهای برنده در مسابقهی عكس بشريت میگردد. اين جوايز به قصد زير ذرهبين آوردن تنوع جهانی اعطا شدند. اين مسابقات در سال 1998 برای نخستين بار با هدايت يونسكو و توسط انجمن عكاسی فولكلور چين (CFPA) و بنيانگذار آن «شِن چه» برگزار شد و تا كنون در لوای آن عكسهايی از صد و بيست كشور جمعآوری شده است. شن چه، عكس، در سال 1980 با دوچرخه به سياحت دور تا دور چين پرداخت و دوربين خود را بر زندهگی اقليتهای قومی ساكن در نواحی مختلف نشانه رفت. بعد از يك مستندسازی غنی از رسوم و سبك زندهگی اين اقوام، كار خود را به سرانجام رساند. اما خيلی زود دانست كه حاصل كارش تا چه اندازه در اين دنيا به سرعت در حال تغيير و تحول كوچك و خرد است. از اين رو، وی CFPA را در سال 1983 بنيان نهاد تا منبع مستندات بصریاش را به مدد تلاش و از چشم ديگر عكاسان پر و پيمانتر سازد. اين انجمن در حال حاضر بيست هزار عكاس عضور چينی دارد و كار خود را وقف رديابی و ثبت تصاويری بیواسطه از ميراث فرهنگی كرده است. به تعبيری، هيچ آيينی را ناديده نمیگيرد و از هيچ سبك زندهگیيی در هيچ كجا چشم نمیپوشد.
در جمهوری دومنيكن، فوريه ماه جشنوارههاست: وقتی كه مردم از نواحی غيرشهری به شهرها سرازير میشوند، در حالی كه پوست خود را با نقوشی از جنس گِل و روغن میپوشانند، مانند بردههای آفريقايی در سدهی 1500 ميلادی.
اين عكس كه رتبهی چهارم را در طبقهی جشنوارهها كسب كرد، توسط «خسوس رودريگز»، اهل دومنيكن، گرفته شده است.
|
|
