|
|
|
|
||||||||||||||
|
لباسی به رنگ سنت نصرالله سررشتهدار (انتخاب عكس، يادداشت و ترجمهی متن)
تصويری ديگر از مجموعهی برگزيدهی عكس بشريت*. اطلاعات بيشتر در اين باره در صفحهی يادگارهای نوع بشر آمده است.
يك عكس و چند خط شرح آن، چهقدر میتوانند بازگويندهی مواجههی «سنتهای كهن» گردند با چيزی كه نمیدانيم چيست؟ يادم به خاطرهی گذری كه به ابيانه داشتم و ديدار كهنسالان آنجا میافتد. آنها تنها سكنهی هميشهگی بخش قديمی ابيانهاند. با اين حال، عاشورا كه میشود، جوانهای غيرسنتی هم سر و كلهشان با همان لباسهای سنتی پيدا میشود و انگار نه انگار كه حيات آن روستا در روزهای ديگر سال نبضاش به سختی میزند. چهگونه میشود با برپايی جشن-سوگوارهی عاشورايی ابيانه در بارهی تداوم سنت بحث كرد؟ آيا همين حكايت در دل سرزمينی كه ريشهی تاريخ آن هم چند هزار ساله است، مصداق ندارد؟
روستای سكانو در قلب منطقهی آبروتسو ايتالياست. تنها زنان كهنسالاند كه به پوشيدن لباسهای سنتی ادامه میدهند.
كلوديو ماركوتسی، اهل ايتاليا، برندهی جايزه در زيرشاخهی زندهگی روزمره
|
|
