|
|
|
|
||||||||||||||
|
لحظاتی غرق در داستان تا واقعيت از بازآفرينی تا دگرآفرينی «ساعتها» به قلم كاوه احمدی علیآبادی «ساعتها»، كتابی از مايكل كانينگهام كه برایاش جوايز فاكنر و پوليتزر 1999 را به ارمغان آورد، اثریست با چند هويت در هم پيچيده. نخست رمانیست متأثر از زندهگی و آثار ويرجينيا وولف و به خصوص كتاب «خانم دالووی» او، اما همزمان اثریست مستقل كه وولف تنها يكی از شخصيتهای آن است كه در «ساعتها» نيز به آفرينشگریاش ادامه میدهد. با اين نگاه نبايد آن را در حد وولف يا خانم دالووی فرو كاهيم. «ساعتها» اثریست حاصل از بازآفرينی و دگرآفرينی توأمان ... ادامه
بخش دوم از مقالهی بلندی برگرفته از محتوای شاهنامه توسط محمود كوير ... در شاهنامهی فردوسی چهرهی گشتاسب با آنچه در اوستا آمده ناسازگار است. در حماسهی فردوسی گشتاسب شاهی خودکامه و ستمگر است. اين گونه که پيداست دو روايت در بارهی گشتاسبشاه در دست بوده است. يکی روايت موبدان زرتشتی و ديگری روايتی از زندهگی و کارکرد گشتاسب در ميان مردم ايران. روايت دوم است که در شاهنامه بازتاب يافته است. فردوسی روايت دوم را به انديشه و باور خويش نزديکتر يافته و آن را برگزيده است ... ادامه
داستانی كوتاه نوشتهی ستار شكری ... مردن برای همنوع چه گواراست! چه زيباست لحظههای كوتاه عشق ناب، محبت ناب و حقيقت ناب! مرد به كتاب زرين «دلآوران ميهن» مینگريست. به عكس مردی كه در چهرهاش غريزه وجود داشت، حالت دلپذير و طبيعی زندهگی وجود داشت، عاری از فرمولاسيون زندهگی ماشينی، و مرده بود برای ميهناش ... ادامه
در بارهی شعر و در بارهی شاعر بودن ترجمهيی از نصرالله سررشتهدار شعر چيست؟ قطعه نوشتهيی كوتاه كه خيالانگيز است، طبيعتی فردی دارد و شيوهی نگارش ويژهيی در خطوط متوالی دارد. اين جوابی رايج به آن پرسش آغازين است، اما آيا به كار میآيد؟ تعاريفی كه از شعر بهدست داده شدهاند، ساده نيستند، چندان كه كليت زيبايیشناسی چنين است. چيزی كه مهم و متمايزكننده به نظر میرسد، دوری از زبان معياریست كه به هر منظوری كاربرد دارد. شايد بتوانيم بگوييم كه شعر تلاشی متعهدانه به درك و شناخت دنيا با تعابيری انسانی و در نگارشی اديبانه است ... ادامه
شعری بلند از محمود كوير ارکيدههای سياه
کجا
میرويند؟ کف دستان روشن باران بر عاجها و صدفهای آفريقا ... ادامه
شعرهايی از سيد محمدمهدی شهيدی، علی صالحی و سيد محمد صدرالغروی
|
|
