|
انديشيدن، بیواسطه
مرور چند يادداشت
در بارهی دو نسخهی رنگی و سياه و سفيد از يك عكس اثر والت مسك
ترجمهی شهاب
مباشری
 |
 |
|
© Walt Mesk (Reduced Resolotion Versions of "Thinking") |
اينها
چند تايی از يادداشتهای عكاسان و بازديدكنندهگانیست كه نسخهی رنگی
عكس «انديشيدن»، اثر
والت مسك ايتاليايی، را بعد از انتشار نسخهی سياه و سفيدش كه
برگزيده و برندهی جايزه شده، در پایگاه وب «يوزفيلم»
ديدهاند:
رنگهای گرم ... نور خيرهكننده! نورپردازی چه خوب است! چه آن
«چراغ» دوستداشتنیست! تا حالا به آن توجه نكرده بودم.
اگر
بخواهم بين اين عكس و نسخهی سياه و سفيدش انتخاب كنم ... نه،
نمیتوانم! دو تا عكس متفاوت و هر دو تا خيرهكننده!
چه
جين رنگ و رو رفتهيی در مقابل آن كت رنگ و رو دار!
...
اصلا نمیتوانستم رنگ كت را حدس بزنم! اين عكس قشنگیست، اما سياه
و سفيدش كار كاملیست.
در
عكس سياه و سفيد به خاطر غيبت رنگ كشش خاصی هست، اما در نسخهی
رنگی يك جور كيفيت ذاتی ديده میشود. نزديكی چرخ جلو دوچرخه هم در
گوشهی سمت چپ تصوير در عكس رنگی واضحتر است. انتخاب كار سختیست
... هر دو عالیاند!
و اما چند
تايی يادداشت از بازديدكنندهگان نسخهی سياه و سفيد همان عكس:
عجب
تصويری و چه طيف نوری! من اين را كه او چه غرق در انديشه به نظر
میرسد، دوست دارم.
چه
تصوير سياه و سفيد زيبايی! اما يك چيز ... اين دوچرخه خيلی نو است
... اگر دوچرخه قديمی بود، چه قشنگتر میشد!
تركيببندی بینظير است!
چه
عكسی! آدم فكر میكند اين نسخهی ورزشی «انسان انديشهمند» رودن
است! ؛)
واقعا
عكس بزرگیست! حالت آن مرد چه خوب تصوير شده است و بافت كوچه خيلی
دوستداشتنیست. انتخاب زاويه هم قاببندی را خيلی تر و تميز از
آب در آورده است. نور و طيف روشنايی هم بیترديد عالیست.
چيز
زيادی لازم به گفتن نيست. شگفتانگيز است، به همين سادهگی!
شايد به
سادهگی همين خطوط نشان دهند تفاوت بیواسطه عكس را ديدن و
مواجهه با
اثر همراه با يك روايت شخصی – هرچند زيبا!
Ç
|
