| |
|
ستار شكری
همراه با او /
آثار پيشين
و
shokrisattar
[@] yahoo [.] co [.] uk
|
|
نامهرسان
info [@] forough [.] net
|
|
©
1381 تا 1385
برداشت مطلب از
«فروغ» به شرط ذكر مأخذ، نام صاحب اثر و اعلام نشانی مجله
مانعی ندارد. |
|
ازدحام
حشره
شعری
سرودهی هرمان هسه
ترجمهی ستار شكری
هزاران
خس درخشان
حريصانه دور هم
جمع میشوند
در دواير لرزان
برای ساعتی تمام
که به سرعت به پايان میرسد
میگساری میکنند
و میگساری
غوغا به پا
کردهاند هذيانی
با وزوز تند خود
با شادی عليه مرگ
در لرزه اند
در آن حال که
تخت پادشهان به
خرابهها فرو رفتهاند
تختهای سنگين
زرين که در دم متلاشی شدند
در شب و فسانه، بی
رد پا
و من به
ياد ندارم پایکوبیيی اينچنين وحشيانه
Ç
|
|
|
|
