سال پنجم

چهارده مرداد 1386

 

 

صفحاتی هميشه‌گی

از روزهای گذشته

طبقات

هم‌راهان

درباره‌ی دوهفته‌نامه

 

 

 

نامه‌رسان

info [@] forough [.] net

 

 

 

هم‌راهی با «فروغ»

كدهايی برای هم‌راهی

 

 

برای اين كه فروغ را به خوبی ببينيد، قلم ياقوت را اگر بر دست‌گاه خود نداريد، نصب كنيد.

 

© 1381 تا 1386

برداشت مطلب از «فروغ» به شرط ذكر مأخذ، نام صاحب اثر و اعلام نشانی مجله مانعی ندارد.

 

In Memory of the Late Antonioni A Review on "No Man's Land", by K. Ahmadi Ali-abadi In Memory of the Late Ingmar Bergman

 

داستان گشتاسپ در شاه‌نامه

بخش دوم از مقاله‌ی ديگری در بازخوانی فرهنگ ايرانی از دلِ شاه‌نامه توسط محمود كوير

يکی ديگر از نماينده‌‌گان برجسته‌ی دانش و عرفان کهن ايرانی، جاماسب، داماد زرتشت و وزير کی‌گشتاسب است. در آبان يشت و گات‌ها از او ياد شده است و زرتشت او را دولت‌مند بزرگ ناميده است. در نبردهای ارجاسب که به آيين کهن آريايی بود و گشتاسب که به دين زرتشتی درآمده بود، وی نقش مهمی داشت. اين نبردها در کتاب يادگار زرير آمده است. جاماسب در ادب ايران همواره به دانايی و هنر ستايش شده است ... ادامه

 

مرگ تسخيرگر عطوفت زنده‌گی

به ياد اينگمار برگمن، نوشته‌يی از ميك لاسال با ترجمه‌ی شهاب مباشری

بعد از شصت سال يا نويسنده‌گی يا كارگردانی و اغلب هر دو كار با هم، اينگمار برگمن، فيلم‌ساز سوئدی، كه سی ژوئيه 2007 درگذشت، مجموعه آثاری خلق كرد كه در تصوير كردن تقلای درونی روح بشر يگانه و منحصر به فرد هستند. با استفاده از واسطه‌يی كه رونما را ثبت می‌كند، وی وحشت‌های عميق و شكننده‌ی خصوصی، بنيادی و بازناگفته‌يی را به تصرف در آورد كه تعريف تجربه‌ی واقعی زنده‌گی در اين سياره بر آن‌ها مبتنی‌ست. او اين كار را با بيش‌ترين خلوص حقيقت در مقايسه با فيلم‌سازان قبل و بعدش انجام داد ... ادامه

 

مرگ تصويرپرداز بزرگ ايتاليايی در نود و چهار ساله‌گی

به ياد ميكل‌انجلو آنتونيونی، نوشته‌يی از زان بروكس با ترجمه‌ی شهاب مباشری

هم‌چون فيلم‌ساز تقريبا هم‌عصرش، فدريكو فلينی، آنتونيونی هم به شكست نئورئاليسم كه در سال‌های بعد از جنگ جهانی دوم در ايتاليا شكوفا شده بود، اشاراتی كرد. بر خلاف سبك كاری داستان‌های سرراستِ ويتوريو دسيكا و روبرتو روسلينی، فيلم‌های او سرد و استيليزه بودند، و معمولا متمركز بر تجارب بورژواهای از خود بيگانه ... ادامه

 

فرياد، منطق خالق «جنگ»

تحليل فيلم «سرزمين هيچ‌كس» توسط كاوه احمدی علی‌آبادی

انسان‌هايی از درون مه بيرون می‌ريزند و به محض آن كه روز هويدا می‌شود، مورد اصابت گلوله قرار می‌گيرند. چرا كه در «سرزمين هيچ‌كس‌»، طليعه‌ی صبح‌ نويد چيزی را نمی‌دهد، مگر مرگ‌! پس بوسه‌ی خود را يك به يك‌، شليك كسانی می‌كند كه انتظارش را می‌كشيدند. جنگ‌جويان با به انتظار نشستن برای روشنايی روز (تا دريابند كجا هستند) در واقع به پيش‌واز دوزخ مرگ می‌رفتند ... ادامه

 

يك كتاب: انسان‌شناسی؛ خواست‌گاه‌ها، مفاهيم، آثار و انديشه‌مندان

معرفی كتاب تازه‌يی در طبقات كتاب‌خانه‌ی «فروغ»

«انسان‌شناسی؛ خاست‌گاه‌ها، مفاهيم، آثار و انديشه‌مندان» فرهنگ اصطلاحاتی‌ست كه زير نظر شارل هانری فارو تنظيم شده و علی‌رضا خدامی آن را به فارسی ترجمه كرده است ... ادامه

 

رنگ كلمه: سه اثر از دو شاعر

شعرها و ترانه‌هايی از

ايليا ديانوش و نازنين اخوان

ادامه

 


 
 
 

«فروغ» نو و يادكردی از شاملو

در يازدهم مرداد 1386 سومين شماره‌ی دوره‌ی جديد ماه‌نامه‌ی «فروغ» از زير چاپ بيرون آمد. اين شماره كه قواره‌ی جمع و جوری دارد، بيش‌تر در حال و هوای شعر و ترانه است. از سر مقاله كه به بهانه‌ی يادكرد شاملو در سال‌گرد درگذشت‌اش نگاشته شده تا آثار ديگر (اعم از سفرنامه، ترجمه‌ی شعر و ترانه) كه اين خط را دنبال كرده‌اند.

مشتركان فعلی مجله و علاقه‌مندان و هم‌راهانی كه درخواست تهيه‌ی آن را دارند، لطفا كمی صبر كنند تا بعد از اتفاق ماه پيش (به مقصد نرسيدن اكثر نسخ ارسالی مجله برای مشتركان)، با چاره‌انديشی مناسب راه مطمئنی برای ارسال قطعی مجله به نشانی‌شان بيابيم.

به زودی، هم‌چون شماره‌های قبل، نسخه‌ی پی‌دی‌اف مجله در اختيارتان گذاشته می‌شود. فعلا دعوت‌تان می‌كنيم به مطالعه‌ی يادداشت نخست اين شماره:

 

ترانه‌هایميهن تلخ

يا بهانه‌يی برای يادكرد مردی كه خودِ خودِ ترانه بود

ام‌روز در گوشه‌گوشه‌ی جغرافيایِ زمينِ مهربان، به نامهربانی و به جستن اتهام «دهان‌ات را می‌بويند / مبادا كه گفته باشی دوست‌ات می‌دارم ...» و تازه، نازنين! دوست داشتن كه سهل است، در اين روزگار غريب، آهنگين‌ترانه‌مردا كه او بود، سرود: «به انديشيدن خطر مكن» و سفارش كرد نور را، شوق را و خدا را «در پستوی خانه نهان بايد كردن».

آه! آری، اين روزها، زير آسمان‌های جهان هر جا كه بروی و باشی، با قرار يا بی‌قرار، هويت‌ات يك تكه يا چهل تكه، نيمه‌ی مردادِ تابستانی كه باشد و «طبل آتيش تو هوا»، گريزی نيست از رفتن «تو نخ ابر بل‌كه بارون بزنه» ...

 

شماره‌ی نخست، فروردين 1386

شماره‌ی دوم، اردی‌بهشت و خرداد 1386

نسخه‌ی الكترونيكی «فروغ»

همان‌طور كه پيش‌تر هم اعلام شد، نسخه‌ی كاغذی ماه‌نامه‌ی «فروغ» در حال حاضر با شمارگان اندكی منتشر می‌شود، اما اين امكان مهياست تا علاقه‌مندان نسخه‌ی الكترونيكی آن را به

رايگان تهيه كنند.

 

در صورت تمايل با نشانی مجله (info [@] forough [.] net ) مكاتبه و درخواست خود را اعلام كنيد تا نسخه‌های بعدی مجله برای شما پست گردد.