|
|
|
|
||||||||||||||
|
در حواشی خواندن يك نقد شعری سرودهی چارلز باكوفسكی ترجمهی مجتبا ويسی*
سخت است قبول آن گرد اتاق را مینگريد در پی آن که از او حرف میزنند. اينجا نيست آنجا هم رفته است. کتابتان را که به دست میگيرند شما ديگر آن نيستيد در صفحهی بعد هستيد کتاب بعد. از آن هم بدتر، کتابهای قديمی را، حتا درست درک نمیکنند به شما عناوينی میدهند که لايقاش نيستيد بصيرتهايی که وجود ندارند. مردم در کتابها خود را میخوانند آنچه را میخواهند تغيير میدهند آنچه را نمیخواهند دور میريزند. منتقد خوب کمياب است نويسندهی خوب هم. و من نقد خوب يا بد، هيچ يک را جدی نمیگيرم. در صفحهی بعد هستم من کتاب بعد.
|
|
