سال هفتم

بيست‌وچهار آذر 1387

 

 

صفحاتی هميشه‌گی

از روزهای گذشته

طبقات

هم‌راهان

درباره‌ی دوهفته‌نامه

 

 

 

نامه‌رسان

info [@] forough [.] net

 

 

 

هم‌راهی با «فروغ»

كدهايی برای هم‌راهی

 

خوراك خبری «فروغ»

 

 

برای اين كه فروغ را به خوبی ببينيد، قلم ياقوت را اگر بر دست‌گاه خود نداريد، نصب كنيد.

 

© 1381 تا 1387

برداشت مطلب از «فروغ» به شرط ذكر مأخذ، نام صاحب اثر و اعلام نشانی مجله مانعی ندارد.

 

Etudes and Photos by Ensieh Siavash A Reportage from the Meeting on "Human Rights"

 

 

 

آخرين شهريار -  آخرين نامه‌های شاه‌نامه: يزدگرد سوم - پاره‌ی اول

پاره‌ی اول از بخش سوم از سلسله مقالاتی فرهنگ‌‌شناسانه‌ی نوشته‌ی محمود كوير

داستان يزدگرد سوم را بسيار خوانده‌ايم. تاريخ ما از اين ماجرا حکايت‌ها دارد. حکايت سرنگونی ساسانيان و برآمدن تازيان، مقاومت مردم ايران و خيانت‌ها. من بر آن‌ام که تنها به گوشه‌هايی از اين داستان بپردازم از ايوان شاه‌نامه.

نگاهی دوباره به چند نامه در شاه‌نامه.

بياييد يک بار ديگر و با شکيبايی و درنگ اين چند نامه را بخوانيم. رازی سر به مهر در اين آخرين نامه‌های شاه‌نامه است ... ادامه

 

 

 

 

زنان پارس

 

پروانه‌های فراموش‌نشدنی

بهانه‌يی برای روز «نفی خشونت عليه زنان»، گزارشی از مريم بهرمن

کم‌تر از ده سال پيش، روز «25 نوامبر» از سوی مجمع عمومی سازمان ملل متحد «روز جهانی نفی خشونت عليه زنان»  ناميده شد. و بهانه‌ی اين نام‌گذاری يادبود سه خواهر از خانواده‌ی «ميرابال» اهل جمهوری دومنيکن کنونی‌ست. آن سه در کم‌تر از نيم قرن پيش به جرم مبارزه عليه حاكميت به دست ديکتاتور وقت کشته شدند؛ خواهرانی که خود را «پروانه» نام نهاده بودند و شايد هم‌چون پروانه هوای پرواز را در سر داشتند ... ادامه

 

به نام حقوق بشر

گزارش كوتاهِ شهاب مباشری از نشست بزرگ‌داشت روز جهانی حقوق بشر در شيراز

دهم دسامبر مصادف است با روزی كه مجمع عمومی سازمان ملل متحد متن كامل اعلاميه‌ی جهانی حقوق بشر را به تصويب رساند. در پی اين اتفاق از تمام كشورهای عضو اين سازمان خواسته شده تا متن اين اعلاميه را به اطلاع عموم برسانند و زمينه‌ی در دست‌رس قرار گرفتن آن را برای همه‌گان فراهم آورند و حتا از طريق مدارس و مراكز آموزشی آن را به طور اساسی تعليم دهند. هم‌چنين از كشورهای عضو خواسته شده تا با اين اعلاميه و مفاد آن بدون جبهه‌گيری سياسی مواجه شوند ... ادامه

 

 
 

 

مرشد و مارگريتا - پرده‌ی اول، بخش دوم

اقتباسی از رمان «مرشد و مارگريتا» اثر ميخائيل بولگاكف، نمايش‌نامه‌يی نوشته‌ی ساناز سيد اصفهانی

ايوان: اون به من دستور داده بود که برای يکی از شماره‌های مجله‌ی آينده‌اش يه شعر ضددينی بلندی از خودم ساطع کنم. من هم نه گذاشتم نه برداشتم گفتم باشه. رفتم تندی با سرعت نور يه قطعه سرودم، اما اون نپسنديد.

مرشد: اون کيه؟

ايوان: ميخائيل الکساندرويچ برليوز، سردبير يکی از ...

مرشد: خيلی خوب، بقيه اش رو بگو!

ايوان: می‌گفت تيره است، اين‌جاش روشنه، بايد از نو نوشت‌اش ... ادامه

 

شطحيات دشت عباس، پاره‌ی نودوسوم

بندی ديگر از يك رمان متكثر نوشته‌ی سيد محمد مهدی شهيدی

جان‌پناهی نبود. يک دست و تخت، دشت می‌رفت تا دورها و گلوله‌ها سر می‌رسيدند مذاب و سرخ.

زمين‌گير غلت می‌خورديم روی هم، روی عباس، روی حسن، روی محمود که نصفه جانی داشت هنوز و اندام باريک و خون‌آلود حسن جان‌پناهی بود سوراخ‌شده با بوی نامطبوع فساد زير آف‌تاب داغ، روی رمل‌های دشت عباس.

دعا می‌کردم شب زودتر بيايد، تا در پناه تاريکای وجودش از زير جسدهای بادکرده خلاص شوم، سينه‌خيز عقب بنشينم تا خاک‌ريزی که صد متر آن‌سوتر مثل جزيره‌يی در ميانه‌ی دريا نشانه‌يی به اميد بود و زنده‌گی.

من بودم و باقر. موج خمپاره گوش‌هايم را از کار انداخته بود و باقر با ترکشی در پهلو، هر چند گاه با ناله‌يی به هوش می‌آمد و می‌رفت. پلاک‌های حسن و عباس را در مشت می‌فشردم. باقر قوز کرده بود زير جسدی که سر نداشت ... ادامه

 

در ميان آينه‌ها

داستان كوتاهی از انسيه سياوش

-          پشت سرت در را ببند.

زن کمی مکث کرد. انگشت‌هاش را توی دست‌اش جمع کرد و لب‌اش را گاز گرفت. بوی اتاق دل‌اش را آشوب می‌کرد.

-          عزيز جان غذات دست نخورده مونده!

نگاهی به پشت دست‌اش انداخت، از وقتی جواب را گرفته بود، در ذهن‌اش دائم زندان‌‌هايی رژه می‌رفتند که درهای ميله‌يی‌شان يكی پس از ديگری پايين می‌افتاد. پله‌ها پله برقی‌يی را می‌مانست که پايين می‌روند و به يک راه‌رو منتهی می‌شوند.

در را  پشت سرش محکم بست و روی صندلی آهنی تراس نشست. گودی کمرش و پاهايش از سرما گز گز می‌كردند. دست‌هايش را روی دسته صندلی گذاشت و انگشت‌هايش را کف دست‌اش جمع کرد، سوزش کف دست‌اش بيش‌تر و بيش‌تر شد. دست‌اش را باز کرد. با ناخن‌هايش خراش بزرگی ساخته بود که حالا سرخ بود ... ادامه

 

 

 

ندانستی جنگ بود در دل‌ات ...

طرح‌ها و شعرهای كوتاهِ انسيه سياوش

تو تنها نيستی

             اين‌جا بسيارند تنها در خيال

             گروهی ميان سراب

تو تنها نيستی

             آن هنگام كه قاصدی می‌آيد

                                       ميان دستان‌ات ... ادامه

 

 

 

 

رنگ كلمه: آثاری از دو شاعر

آثاری از

امين نصرت‌اللهی

و هنگام را بخوانيد

 

من ديوانه نيستم!

نوشته‌يی از مريم ابوالحسنی (دختر سيزده ساله‌يی كه از بلژيك هم‌راه ماست.)

وسط دو راهه توی اوج خيال‌ام به کنار چراغ قرمز تکيه می‌دم.

انگار هيچ وقت رنگ سبزو به خودش نديده،

انگار خيال سبز شدن نداره،

انگار تو فکره،

انگار می‌خواد مثل بارون بباره ... ادامه

 
 
 

 

فهرست كوتاهِ مطالب اين شماره:

   ê فرهنگ و ادب برای هميشه

آخرين شهريار -  آخرين نامه‌های شاه‌نامه: يزدگرد سوم - پاره‌ی اول

   ê زنان پارس

پروانه‌های فراموش‌نشدنی / به نام حقوق بشر

   ادبيات نمايشی

مرشد و مارگريتا

   ê هنرهای تصويری

ندانستی جنگ بود در دل‌ات ...

   ادبيات داستانی

شطحيات دشت عباس / در ميان آينه‌ها

   تا دل‌تان بخواهد شعر

رنگ كلمه: آثاری از دو شاعر

   كودكانه

من ديوانه نيستم!

 

خوراك خبری «فروغ»

بعضی وقت‌ها كارهايی كه ضروری و آسان هستند، به خاطر هزار و يك دليل موجه و ناموجه به عقب می‌افتند. وقتی كه بالاخره مجال‌اش جور می‌شود و به انجام می‌رسند، كاملا محسوس است چه خوب كه به سرانجام رسيدند و می‌شود از نتيجه‌شان بهره برد.

حالا اين ماجرای آماده كردن «خوراك خبری مجله» يا همان RSS مجله است كه از اين پس هم‌راه با هر شماره، تازه می‌شود.

می‌توانيد با افزودن پرونده‌ی مخصوص خبرخوانی به برنامه‌های خبرخوانی كه از آن‌ها استفاده می‌كنيد، از روزآمدی مجله و عناوين منتشرشده در آن باخبر شويد.

 

 

 

 

ماه‌نامه‌ی «فروغ»

نسخه‌ی كاغذی ماه‌نامه‌ی «فروغ» در حال حاضر با شمارگان اندكی منتشر می‌شود، اما اين امكان مهياست تا علاقه‌مندان نسخه‌ی الكترونيكی آن را به رايگان تهيه كنند.

در صورت تمايل به دريافت نسخه‌ی كاغذی و برای اشتراك، با نشانی مجله (info [@] forough [.] net ) مكاتبه و درخواست خود را اعلام كنيد تا شرايط اشتراك به شما اعلام گردد.

 

دريافت نسخه‌ی الكترونيكی ماه‌نامه:

- شماره‌های 11 و 12 (شهريور و مهر 1387)

- شماره‌های 9 و 10 (تير و مرداد 1387)

- شماره‌های 7 و 8 (اردی‌بهشت و خرداد 1387)

- شماره‌های 5 و 6 (بهمن و اسفند 1386)

- شماره‌ی 4 (شهريور و مهر 1386)

- شماره‌ی 3 (تير و مرداد 1386)

- شماره‌ی 2 (اردی‌بهشت و خرداد 1386)

- شماره‌ی 1 (فروردين 1386)