صفحاتی هميشه‌گی از روزهای گذشته طبقات هم‌راهان گالری - بوفه درباره‌ی دوهفته‌نامه

 

نامه‌رسان info [@] forough [.] net

 

هم‌راهی با «فروغ» كدهايی برای هم‌راهی   خوراك خبری «فروغ»

 

© 1381 تا 1388 برداشت مطلب از «فروغ» به شرط ذكر مأخذ، نام صاحب اثر و اعلام نشانی مجله مانعی ندارد.

برشی از «مكتب ديكتاتورها»

چند خطی از يك اثر از اينياتسيو سيلونه با ترجمه‌ی مهدی سحابی

يك ديكتاتور نوپا نبايد از خودش خيره‌سری نشان بدهد. حتا برای رژيم‌های ديكتاتوری هم مفيد است كه قانونيت و مشروعيت خود را به رخ بكشند، و ام‌روزه تنها مدركی كه برای نشان دادن اين صلاحيت نشان داده می‌شود، «خواست توده‌های مردم» است. البته، می دانيم كه دروغ است، اما رژيم ديكتاتوری به چنين دست‌آويزی نياز دارد ... ديكتاتور ام‌روزی پس از كشتن يا سركوب كردن مخالفان‌اش بايد رژيم خود را به عنوان شكل برتری از دموكراسی، يا حتا تنها دموكراسی واقعی، دموكراسی مستقيم، به رخ بكشد ... ادامه

خاك‌سپاری مرده

پاره‌ی يكم از «خرابستان» تی اس اليوت، به ترجمه‌ی شاپور احمدی

آوريل بی‌رحمت‌رين ماه است، از خاك مرده

ياس‌ها را می‌روياند، خاطره و هوس را

در هم می‌آميزد، با باران بهاری

ريشه‌های افسرده را بر می‌انگيزد.

زمستان گرم‌مان نگه می‌داشت، زمين را

در برف فراموشی می‌پوشاند، حياتی اندک

به آوندهای خشک می‌دماند ... ادامه

رنگ كلمه: آثاری از سه شاعر

آثاری از

مريم تاج‌الدين، مهرداد شهابی و عطاءالله آشتيانی

را بخوانيد

برای‌ات نامه بر آب می خوانم

چند طرح و نوشته‌ی كوتاه از انسيه سياوش

اين‌جا پنجره‌يی نيست كه بتوانم با تو از آن گفت‌وگو كنم

برای‌ات نامه بر كاغذ می‌نويسم

اين‌جا صندوقی نيست تا در آن نامه‌ام را بياندازم

برای‌ات نامه با برگ سبز درخت می‌نويسم

آن‌جا می‌برند درختان را، من ديده‌ام

برای‌ات نامه بر آب می‌خوانم

آن‌جا آب را نيز به گمان‌ام ... ادامه

زلزله و شش نوشته‌ی ديگر

چند يادداشت كوتاه از مريم ابوالحسنی

شب‌ها از همان‌جا که ستاره‌ها می‌آيند، نگاه‌ات را لب‌ريز می‌کنی‌ از شبنم‌هايی‌ که معلوم نيست از کجا می‌آيند و از همان‌جا که بحث آسمان بالا می‌رود، برق نگاه‌ات در يک لحظه تمام دل‌تنگی‌‌هايم را باد هوا می‌کند و غرش اين دل خسته‌ام را به صدا در می‌آورد ... ادامه

 

خوراك خبری «فروغ» می‌توانيد با افزودن پرونده‌ی «خوراك خبری مجله» (يا همان RSS مجله) به برنامه‌های خبرخوانی كه از آن‌ها استفاده می‌كنيد، از روزآمدی مجله و عناوين منتشرشده در آن به طور خودكار آگاه شويد.   ماه‌نامه‌ی «فروغ»   نسخه‌ی كاغذی ماه‌نامه‌ی «فروغ» در حال حاضر با شمارگان اندكی منتشر می‌شود، اما اين امكان مهياست تا علاقه‌مندان نسخه‌ی الكترونيكی آن را به رايگان تهيه كنند.   دريافت نسخه‌ی الكترونيكی ماه‌نامه: - شماره‌های 18 و 19 (شهريور و مهر 1388) - شماره‌های 16 و 17 (تير و مرداد 1388) - شماره‌های 13 تا 15 (آبان، آذر و دی 1387) - شماره‌های 11 و 12 (شهريور و مهر 1387) - شماره‌های 9 و 10 (تير و مرداد 1387) - شماره‌های 7 و 8 (اردی‌بهشت و خرداد 1387) - شماره‌های 5 و 6 (بهمن و اسفند 1386) - شماره‌ی 4 (شهريور و مهر 1386) - شماره‌ی 3 (تير و مرداد 1386) - شماره‌ی 2 (اردی‌بهشت و خرداد 1386) - شماره‌ی 1 (فروردين 1386)