بازگشت به صفحه‌ی اول

بايگانی و خاطره‌های قديمی‌تر

قلب من، هم‌سفرم

شعری از فيض احمد فيض

ترجمه‌ای از قاسم نصر (هنگام)

q_hengam [ @ ] yahoo.com

قلب من،

هم‌سفرم!

حكم دوباره‌ای صادر شد

ترك وطن كنيم

خيابان به خيابان

شهر به شهر

در جست‌وجوی نشانی

رد پايی

از نامه‌رسان معشوق‌مان

بجوييم راه خانه را

از هر اجنبی

در اين شهر بی‌آشنا

روز را به شب می‌رسانيم

از هر دری سخنی

با هر اجنبی

دوست من!

وحشت شب تنهايی را

چه‌گونه منتقل كنم؟

مرا همين بس

كسی باشد و مرا بفهمد،

آن‌گاه

مشتاقانه به استقبال مرگ خواهم رفت

اگر بيايد،

اما

فقط يك‌بار!

é